MeloFansub
Wedrama.com
Binnie96:إنتاج و رفع
Sara & Laboosh & Roma& Zahraa & Leen : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ميلوفانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
انهُ انا . انا مع الظابط اوه مي وك
... لقد قالو بإن سو هيون
... قد قتلت
. من قبل مجموعة سي جي
. اعتقد بإن جون غو المذنب
. لقد توفت زوجته منذ ثماني سنوات
. لقد كانت حامل لسبع شهور . سبب الموت غير معروف
. اذا كان هذا يتعلق بالحادثة , يصبح كل شيء مفهوم الآن
. صحيح بعد ما اتصل لي جي ون بالخاطف
. المدير تشوي اختفى
. مرحباً . جون غو
. جون غو اتصل بي للتو
ما الذي قاله ؟
. يريد منا اكمال العرض
. يريد منا بإن نكشف ان مجموعة سي جي كانت وراء موت نا سو هيون
. الخاطف اتصل بنا للتو
. أخبرنا بإن نكشف شيء ما بالعرض
. مساعدتهِ نا سو هيون قد طعنت اليوم حتى الموت
. من المفترض بإن مجموعة سي جي وراء القاتل
اين ممكن ان يكون السيد تشوي ؟
. والدة السيد تشوي توفت
من هذه السيدة العجوز التي ترغب بشدة بمساعدتهِ ؟
. كل شيء سينتهي غداً
. إحزم متعك
, اذا مجموعة سي جي قامت برؤيتنا هنا
. سينتهي الأمر مباشرة
. هذه كانت في منزل عمّة جون غو
. يبدو وكأنه كان يخطط لهذا منذ مدة
, كيم اوه جين , ها دونج مين
. ليم هيونج سون , تشو نام تشول , كو هيونج جون
. مفوّض الشرطة وتشوي بيل جي
... لديه الوثائق من المخبرين التي تثبت
.... ما الذي فعلوه هؤلاء الاشخاص
. من 2009 حتى الآن
... علينا ان نكتشف لماذا اراد منا ان نقوم بهذا العرض
. وما الذي يخطط ان يفعله في الحلقة الاخيرة
... أ هذا
فريق المطلوب ؟
. سن يونج
عزيزتي . سن يونج
, وبعد اسبوع واحد
. فقد كلا من زوجته وطفله
... لقد قال
... بإنه لم يكن لديه ادنى فكرة بإن هذا كان مبيد للحشرات
للمرطب انذاك
(مادة مبيدة للجراثيم للمرطبات)
مرحباً ؟
, هي ان
. هذا انا
اين هيون اووه ؟
! اين هيون اووه ؟ ايها الحقير
( حلقة 14 )
. اعتقدت بإنك لن تكون في المنزل حتى ينتهي العرض
. لا تفتح الضوء
هل اتيت هنا للأختباء ؟
. كلا
كيف عرفت كلمة المرور ؟
. لقد كانت بسيطة
. حاولت تاريخ ميلادك ونجح ذلك
كيف حال هيون اوه ؟
. انه بخير
انه بخير ؟ هل حقاً يمكنك القول بإنه بخير ؟
. كان يجب عليك ان تقوم بإخباري
... كيف تم تنزيل البرنامج الذي يكشف موت زوجتك
. وموت الاشخاص الآخرين
لماذا لم تسألني قبل ان تخطط لهذا الشيء الفظيع ؟
... هل حقاً قمت
بقتل هؤلاء الاشخاص ؟
. اجل
ـ ماذا لو ابلغت عنك / ـ انت
. حتماً تريد ان ترى نهاية العرض
. وهذا بالظبط السبب الذي جعلني اُدرجك بهذا
, انا لا اعلم اي شيء عنك
. وانت تتحدث كما وكأنك تعرفني جيداً
ـ سبب مجيئي الى هنا ... ـ ما الذي ستفعله ؟
ـ علي ان انهي هذا / ـ اعترف
. اعترف واعد هيون اوه
. انا سأنهي العرض
هل تعرف ما الذي ادركته مرارا وتكراراً خلال السنوات الثماني الماضيه ؟
. لقد كنت ساذج جداً
, حتى لو انني قمت بعمل البرنامج الذي اردت عمله
. لا شيء سيتغير
وكيف يمكن للأشياء ان تتغير ؟ ما الذي تريد ان تفعله ؟
. هذا
ما هذا ؟
. سوف ترى
... هذا
, اذا ققرت بإن تقوم بعرض حول هذه القضية
. رجاءاً استخدم هذا
ايها الظابط , اين انت ؟
. أنا آسف لم استطع الاتصال بك
... سي جي
. قامت بإخذ لي جي ون
أربعة رجال حاءو ورائنا بينما كان المحقق شا مع إي إيه
تم مهاجمه يونغ جوان
..الإي إيه
..ومهاجمه يونغ جوان وكل شئ
كان مهدف الى المحقق شا
. تشوي جون غو اتصل
... اين
لي جي ون ؟
. جون غو
لماذا تفعل هذا بي ؟
. اخبرني اين هيون اووه اولاً
رجاءاً ؟
. سي جي تبحث عنك وعن هيون اوه
... اذا سي جي وجدت هيون اووه قبلي
التوسل إلي لن يغير شئ
. انا ما كنت سأبدا بهذا اذا كنت سأغير الخطط
, اذا كنت تريد ان تجد هيون اووه
... استمر بعرض البرنامج
. حتى النهايه
... واجلب لي جي ون
... الى محطة الحافلات
. عند منصف الليل
, فقط عندها
. ستعرف بإن هيون اووه على قيد الحياة
. أنا آسف
. لم أستطع الاحتفاظ بها
... سأتي اليك حالما
. يصل والديَ يونج جوان
. لا تثق بإي احد من الظباط الآخرين
. نحن لا نعلم من متواصل مع مجموعة سي جي
, ايها الرئيس
. احتاج الى الاحسان
... يونج جوان ومي اوك
. في المشفى بسببهم
. رجاءاً مركز ظباط الشرطة هناك
. تأكد بإنهم بإمان
. سأتحدث معك لاحقاً
اين هيون اووه ؟
. اخبرتك , بإنني لا اعلم
. انت لا تعلم اين هو الآن
لكنك ستعرف اين هو سيكون في الحلقة الاخيرة ؟
. ليس لدي الكثير من الوقت
... من الافضل لك بإن تخبرني
. طالما انا في هذه الغرفة
, عندما اغادر
. انت لا تعلم ما الذي سيفعله لك
. لا تستطيع الدخول
. هو ليس هنا
من انت ؟
. اخبرتك بإنه ليس هنا
من انت ؟
. اتصل بالرئيس
. اخبره بإن تشا سونج ان هنا
. سأنتظر هنا الى ان يأتي
... تعال
! الآن
. نعم . ايها الرئيس
تشا سونغ ان اقتحم مكتبك
قال انه سينتظر حتي تأتي
قدم له مشروب بارد او اي شيء
سوف أكون هناك
المحقق تشا سونغ ان ؟
سمعت الكثير بشأنك
طالما أردت مقابلتك
إجلس
لي جي اون
أين هي ؟
لي جي اون ؟
لماذا تسألني عنها ؟
أعتقد انك تعرف
انا أتحقق ..
من كل الاحتمالات
أسف لازعاجك
سيدي ، ارجوم اعثر علي مكان حيث يُمكن احتجاز الناس ..
هذا خلال عشر دقائق من مبني حياة الاس جي بواسطة سيارة ..
في أقرب وقت
مكان حيث لا يُمكن حس بشر
و أيضا عندنا يتم تعذيبهم
اماكن معزلة او كاتمة للصوت
عن ماذا تتحدث ؟
هل لي جي اون هناك ؟
هل ستكون بخير بدون يونغ غوان ؟
سوف اتصل بالمساعدة اذا كانت هُناك خطورة
ارجوك انظر في الامر ، بسرعة
سوف أخبرك بشان الامر لاحقاً
مرحباً ، امي ، انه أنا
كيف حال جونغ اون ؟
امي ،
هل تسعل هذه الأيام ؟
حسناً
سوف أخذها للمشفي بعد عرض الليلة
سوف أجعلهم يفحصونها
لا
هُناك شيء انا قلق بشأنه
ماذا عنك ؟ هل أنت بخير ؟
امي
لا تستخدمي المرطب
او مبيد الجراثيم
يقولون انها ليست جيدة
حسناً
سأتصل بك لاحقاً
حسناً
مهلاً
وصلت مهمة
(المهمة التاسعة : لا توقفوا البرنامج مهما حدث )
تشوي جون غو ...
يعرفنا أكثر من أي احد اخر
هو يعلم أن ...
أنني لن اوقف البرنامج طالما انا اعرف أن هيون وو معه
لن توقف البرنامج اذاً
قام هو بإرسال هذه الرسالة لانه يعلم
انه يخُطط لشيء فظيع ..
الذي لا يُمكن عرضه علي التلفاز حتي
لا يوجد محتوي للبرنامج
معرفة هذا مسبقاً سيكون مشكلة
انه يعني انه يخطط لامتلاك البرنامج
اذا ماذا يجب أن نفعل ؟
علينا أن نحزر ما يخاول أن يفعل
هكذا سيكون بإمكاننا تحضير شيء ما
ماذا قد تكون المهمة التاسعة و العاشرة ...
اذا قام هذا البرنامج بالسير كما خطط ؟
مهلاً
كيف حال يونغ غوان ؟
انه متأذي للغاية
أين يكون تشا سونغ ان بينما يكون شريكه مصاباً ؟
لا أعرف
من يستطيع ايقافه
أخبره الا يُسبب المشاكل و ان يهتم بنفسه
و أخبرني ان احتاج شيئاً
حسناً
الي اللقاء
هل انت بخير ؟
انا بخير
هل وصلتك المهمة ؟
أعتقد ان المنتج تشوي سيعطيك مهام غير متوقعة
بالنظر الي الحلقات السابقة ، المنتج تشوي ...
يُريد أن يحقق هدفين في نفس الوقت .
الاول : يُريد أن يقترب من القضية ..
كحل الاحجية ...
من خلال الضحايا و المجرمون
و الثاني هو ...
لمعاقبة المجرمون
اذا مر كل شيء كما خطط من قبل ،
ماذا قد يتبقي ؟
الان ظهر ان كل المهام كانت ...
ضمن ضحايا المرطب و مجموعة الاس جي
بالتفكير عن شخصيته و عن ماذا اراد ان يفعل ،
الحقيقة التي اراد ان يقولها ...
سوف يتم اعلانها في الحلقة الاخيرة
التسلسل الذي اظهره ...
اولاً أظهر جرائم ...
ثم عاثب هؤلاء الذين قاموا بالجرائم
الشخص الذي بدا كل شيء منذ سبع اعوام كان ...
الرئيس هام تاي ساب
لانه كان رئيس كيماويات اس جي وقتها
انت محق
جريمة هام تاي ساي
لقد ..
مات العديد من الناس بسبب المواد السامة في البضائع ..
و قتم بتحريض قاتل ليقزم بتغطية الامر
ربما اراد اظهار هذا في المهمة التاسعة
و يعاقبهم في المهمة العاشرة
الامور لم تمر كما خطط لها
و تم كشف شخصيته
بدلاً من جعل هام تاي ساب يعترف في البرنامج
المهمة لن توقف البرنامج
كما ..
قالت هي ان ،
قد يكون قد خطك لقتل هام تاي ساب في البرنامج بنفسه
هذا مناسب نوعا ما
هو مشغول للغاية
ماذا يفعل في هذه اللحظة ؟
مرحباً سيدي
هذا جانج حين وونج ، تقابلنا مرة
أريد ان اقول شيئاً لك لكنك لست بمكتبك
قابلت حماة السيد تشوي جون غو
هيون وو معها
لا بد انها شعرت بالذنب ، فتقوم بالاعتراف بكل شيء بعدها
في السابعة مساءً ستقابل السيد تشوي
مع هيون وو في حديقة هانول
ظننت انك ان ظهرت هناك
سيكون مشهداً مثيراً للغاية
لهذا انا أترك الامر لك
ليست لدي فكرة
ما الذي افعله هنا ؟
بماذا يُفكر ؟
اذهب الي مكتب السيد سونغ عندما يكون وحيداً
تظاهر أنك تحادثه علي الهاتف
هل قابلت حماتي ؟
قل أنك سمعت منها
قل انها ستقابلني مع هيون وو في السابعة مساءً في حديقة هانول
لا يطب علي أي أحد أن يعرف بهذا .
لا يُمكنني اخبارك لما افعل هذا
المحقق بارك
لماذا ذهبت الي مكتب السيد سونغ ؟
من اجل المقابلة بالطبع
رغم انه كان بعيداً
أعطيتني معلومات عن شك الكاقم في السيد شين
لما فعلت هذا ؟
كنت تشك فيه كثيرا أيضا
أردت مساعدتك
ما الذي يجري بينك و بين تشوي جون غو ؟
هل تعرفه من قبل ؟
ماذا بك ؟
أحتاج ان اتحدث معك للحظة
ليس لدي وقت
هل تُفضل الحصول علي امر للتحقيق معه ؟
حسنا
لنذهب
فقط اتركه قصيرا
جوون كيونغ هون
الى اين انت ذاهب ؟
اريد ان اقوم بمقابله صحيحة
مع الضحيه الذى جاء لهنا هان جى يون
لماذا هكذا فجأه؟
افهم لماذا على المدير فعل هذا
أستطيع ان اذهب الى مكان زوجتة
نـا يونج هيون كانت قد تكون ابنتى او اختى
ما الذى ستفعله
لايمكننا بث القاتل على الهواء مباشره
علينا ايجاد طريقه اخرى
سأقوم بمعاينه من المقابله مع هان جى يون
قد يغير رأيه اذا رأنا نحاول حل القضيه
دعنى اذهب معها
اشعر بالاسف اتجاه ابنتى
ظننت اننى اقوم بشئ جيد لها
ظننت اننى اجعله لها اكثر نظافه وصحيه لها
فى النهاية اتضح
،بعد وفاه ابنتى
ان لدى نفس المرض
انه صعبا جدا حتى على
ذلك الطفل الصغير
ظهر متبرع الرئة
ودفعنى هذا للجنون
أستطيع العيش الان حمدا لله
كنت مرتاحة جدا
كنت اتساءل ان كنت انسانة حتى
هل استحق ان اكون اما ؟
تساءلت
اتعلم ماذا ادركت بشان الثمانى سنوات الماضية ؟
كنت ساذجه جدا
حتى لو تمكنت من جعل البرنامج كما اريد
لاشئ سيتغير
كيف تتغير الامور؟ ما الذى تريدين فعله ؟
337/4 موغونغ هوارو
٣٣٧-٤ موغونغ هوارو
مهلا
ايقظها
انكب ارضا
لاتتحرك
لدي بعض الافكار
قد تجعلك غير مستقر
كل من يشارك فى العرض مباشرة
اما ان كان ضحية او جانى فى قضيه من ٧ سنوات
هذا صحيح
انت فقط كنت استثناء
لنقل انك كنت جزءا فيه بسبب زوجك
هذا يجعلك ضحيه
قد خطف هيون وو
يبدو كعقاب
لا اعرف بما اذنبت
توقف عن اقحام الناس بهذا
واكشف خطيئتى فى المهمه القادمه
كما فعلت مع الاخرين
تقتربين من النهاية التى انتظرتيها
كما تريد جونج هى ان أن يُكشف ذنبها
دعنى اقدم لها معروفا فى المهمه الرابعه
جيونج هى إن زوجك السابق لم يمت فى حادثه سياره
اكتشفت كيف مات
انت محق
بالرغم انه قال ان المهمه ستكشف ذنبى
كان حول وفاه تاى يونغ
لم يقول اننى بلا ذنب
بشأن الحادث
هل تخفين شيئا ما ؟
لا
انا لست خائفه من
ان يُكشف ذنبى
حتى اجد هيون وو .. فأنا لا اهتم لشئ
فماذا استهدفك السيد تشوى ؟
ما الذى جعله يظن انك مذنبه
من فضلك فكرى بهذا
اذا حدث امرا غير متوقع اليوم
قد يغير عقل السيد تشوى بالكامل
الناس لا يعترفون بخطاياهم لانفسهم حتى
الكثير من الاشياء تدور حولك الان
لن اتفاجئ ان ألغيت العشاء
اذا تهاونت فى هذا الموقف
ماذا سيحدث لشركتى ؟
اذا مجددا
لايهم ما يثرثر به الجاهلين
على الملك ان يبقى هادئا لمصلحه البلاد ولتستمر
اشعر بالاطراء
فقط اقوم بعمل
- اعذرنى للحظه - بالتأكيد
انتظر هنا
اين هيون وو؟
كيف تفعل هذا مع هى أن ؟
اين هيون وو؟
سافعل
اجعلك تعيد هيون وو لهى ان بنفسك
ابعد يديك عنى اولا
كيف افعل هذا بهى ان ؟
ماذا عنك ..
هل تعرف
كيف اكتشفت
ان هى إن ستستقيل ؟
- عم تتحدث - قم ببيعها
لقطات لهى ان فى الكاميرا خفيه على الانترنت
بارك سى يونغ احد عملاسك
شكرا لهذا
اكتشفت انهم يخفون كاميرات
هذا يعنى
انت مسؤولا جزئيا
فى خطف هيون وو
سامنحك
فرصه لدفع ثمن ما فعلت
كيف؟
رئيس اس جى .. هام تاى سب
سيتناول للطعام مع عضو الكونجرس اليوم
اخطفه
ماذا علينا ان نفعل مع هيون وو
اذا تمكنت من فعل هذا
ولم تخبر البقية حتى انتهاء العرض
بعد العرض
سأخبرك اين هيون وو
يمكنك احضار هيون زو
لهى ان
كيف لى ان اثق بك ؟
هى أن فقط تستفاد منى
لم اسمع منها منذ هذا
هذا يعود لك
تذكر انه الطريق الوحيد لك لتقوم باشياء جيده
مع هى إن
لقد ذهب .... فتش فى موقف السيارات
النجده
كل ما يجرى بالعرض هو حقيقى
اقوم بهذا العرض بناء على طلب
الشخص الذى خطف ابنى
جونج هى ان فى المطلوب يبدأ الان
لاتوقفوا العرض مهما حدث
الان
لدينا مهمتين بعد لننهى هذا
المهمه التاسعه
هى اكمال العرض
ولاشئ اخر
النجده
مهلا
هذا بالفيديو أُرسل عن طريق الخاطف بطريقه ما
شخصا ما اغلق عليه فى مكان كالفريزر
من
يكون ؟
لماذا الخاطف
اغلق عليه
هل من احدا هنا ؟
ارفع الصوت
شغل التلفاز
هناك جهاز تحكم
من أنت ؟
شغل التلفاز
أتسائل كيف تشعر هي ان
عليها التعامل مع
خاطف ابنها وقاتل زوجها الراحل ...
في نفس الوقت
هام تاي سب
هل أنت بخير ؟
الأن بعد أن بدأ البرنامج
بدأت الشرطة تحقيقاً في الحادث
اذا أخبرتنا كيف خطفت في التفصيل
هذا سوف يساعد في التحقيق
كنت في حمام المطعم في فندق موينجين
وكانت الساعة حوالي الثامنة مساءاً
هاجمني رجل منتكر كعامل نظافة
عندما استيقظت
وجدت نفسي هنا
هل تتذكر وجه الرجل ؟
أتى من خلفي عندما كنت أغسل يداي
لذلك أخذت لمحة من المرآة
كان يرتدي قناع
ولم يكن طويلاً جداً
لقد حدث كل هذا بسرعة , لذلك أنا لم....
لقد طلبت الشرطة
أرجوك استعمل نظام هام تاي سب
للتحقيق عن الوجه بسرعة.
لا أعتقد بأننا سنجده بهذه الطريقة
انه يستخدم خادم في بنغلادش ,
حجرة التجميد هذه
قد تكون مختلفة عن التي كان بها هيون وو والسيد تشوي
بدلا من العثور على هان تاي سب
علينا أولاً البحث عن هيون وو أو السيد تشوي
التحقيق سوف يركز على ايجاد هام تاي سب
الرجل الذي يبدو أنه خطف من قبل الخاطف
هو الرئيس التنفيذي لشركة اس جي لايف
هام تاي سب
نحن نشتبه بالصوت
الذي طلب منه تشغيل التلفاز
من السماعات في غرفة التجميد هو خاطف هيون وو
الخاطف ...
لم يرسل أي طلب
غير أن لا نوقف البرنامج
من الان وصاعداً
عليكِ قول الحقيقة
جانغ هي ان
هام تاي سب
عن الذي تريدين معرفته
(استمري بالتحدث عن شركة اس جي الكيميائية , ومبييدات الجراثيم والقتل )
هان تاي سب
ما الذي
تعتقده عن الخاطف
يخطفك ومن ثم يطلب هذه الاشياء ؟
وأنا أيضاً لا أعرف
لماذا يفعل هذا لي ؟
هل علينا التكلم عن كل واحدة تلو الاخرى من بداية المهم ؟
لا
لا أعتقد أن هذا ما يريده جون غو
هي ان
فكري لماذا طلب منك جون وو أن تسألي الاسئلة بنفسك
ما الذي تريد سؤاله ل هام تاي سب بالضبط ؟
نحن ...
وجدنا هذ من خلال البرنامج ...
أن الاس جي أصدرت تعليماتها لشو نام تشول
لقتل هام تاي سب
يشتبه بأن هام تاي سب قد أغتيل اليوم
ألتقى بسرية مع نا جاي هيون
نا جاي هيون ...
أعتقد بأن أخته نا يونغ هيون ماتت بسبب التهاب رئوي
وذلك بسبب مبيدات الجراثيم من شركة اس جي الكيميائية
و أعطى هام تاي يونغ وثائق لاثبات هذا
الذي لم يستطع فريقنا للانتاج الحصول عليها
عندما اكتشف الأمر
هام تاي يونغ اعترف بخطأ شركة الاس جي الكيميائية
وكان سوف يوعد......
اجري تحقيق سليم
اعتذار و تعويض
سوف أستجوب هام تاي سب الان
أنت المدير التنفيذي لشركة اس جي الكميائية
هل قتلت هام تاي يونغ
من أجل التستر على مخالفات الشركة؟
هل أنت ....
هل تقول ...
أنني
قتلت أخي لمكاسب الشركة ؟
هذا فظيع جداً ..
للتخيل حتى
كيف يمكنني أنا ....
تاي يونغ ....
اليوم عرضنا لن يكون سهل
ماذا يريد جون غو
هل بشأن أن يعترف هام تاي سب بجرائمه ؟
كيف يمكننا أخراجه من هذا ؟
لقد عملت بأنه لن يعترف
أنا متأكد بأن جون غوو توقع هذا أيضاً
اذا جعلنا الامر يستمر هكذا ...
سوف يشعر بالضيق بكل مرة ينكر بها هام تاي سب
ورمبا يفقد ذلك
بدلاًمن القلق على خسارت جون غو لها
يجب أن نجد طريقة لنجعل هام تاي سب يخطئ
اذا استمرينا في سؤاله
سوف يخطئ في نهاية المطاف
أنا ليدي شعور شيء حول هذا
لذلك أنا أسأل فقط في حال كنت تعرف شيئا.
رأيت جانغ جين ونغ يذهب الى مكتب السيد سونغ سابقاً
لكن عندما تأكدت , كان المكتب فارغ
لقد كان هناك لوقت طويل قليلاً
للتحقق والخروج
لا أظن ان السيد تشوي لديه شركاء آخرين غير
نا سو هيون و لي جي يون.
حتى عندما تم الكشف عن غطاء نا سو هيون
لكنه ما زال الذي
ينفذ المهمات
سيكون لقد كان من الصعب على تشوي جون وو أختطاف هام تاي سب
لربما قد استعمل جانغ جين ونغ
لاكمال خطته
مكتب الرئيس
هل وجدت أي شيء من التسجيلات السيد سونغ؟
لا يوجد الكثير
نهم جميعا دعوات من الدراسة، وغرفة نوم ومكتبه ...
جوون كيونغ هون ثبت الحشرات و الكميرات الخفقة
مدير جونغ هاي ان ؟
نعم
اذا استطاعت بان تأخذه للخارج مرة أخرى
سيكون بامكننا معرفة الذي كان يوقم به جانغ جين وونج
(استمري بالتحدث عن شركة اس جي الكيميائية , ومبييدات الجراثيم والقتل )
لدي سؤال آخر
الليلة الماضية
الخاطف أمرنا بأن نعلن أن نا سو هيون،
شريكته , قد اغتيلت على يد شركة اس جي الكيميائية
أخت نا سو هيون الصغيرة ,نا يونغ هيون
ماتت بسبب المادة الكيميائية المبيدة للحشرات المباعة من قبل شركة اس جي الكميائية
لقد ادعى على أخيه .... نا جاى هيون هو من حاول اثبات هذا
قتل أيضاً من قبل شركة اس جي الكيميائية قبل سبع سنوات
، وهذا يعني كل الأشقاء الثلاثة ...
توفيوا بسبب شركة اس جي الكميائية
هل هذا صحيح ؟
أنت وفريق الإنتاج المطلوبين ...
استمري بالحديث عن القتل، والقتل مقابل الأموال و...
والجرائم الأخرى التي لا تصدق.
ولكن هذا الرجل خطف طفل ...
واستخدم حياة الطفل حتى يجبرك على تقديم برنامج تلفزيوني.
إنه هو أيضا القاتل الذي قتل عدة أشخاص في غضون أيام قليلة.
كيف يمكنك أن تتحدث عن جرائمه كما لو كانت حقائق؟
وأيضا،
سمعت بأن المنتج المنفذ لهذا البرنامج، تشوي جون غو ...
هو الخاطف
وأنا أشعر بالقلق إزاء التأثيرات سلبية التي سوف يغرسها هذا البرنامج...
على المجتمع.
..هل يمكنك
ان تكملي العرض؟
..لم توافقي علي مقابله الحقيقه
...تأكيدات الخاطف
ولكن تنقليها فقط
..لما لم يكشف العرض
الحقائق عن تشوي جوون جوو؟
...هناك إنجاز آخر داخل فريق الإنتاج
لما تخبرنا عنه؟
اريد ان اعتذر للمشاهدين
عن ما حدث من هام تاي سوب البارحه
مباشرة بعد العرض
تم معرفة من خاطف هيون وو
المنتج التنفيذي لبرنامج المطلوب
تشوي جوون جوو، هو خاطف هيون وو
هو من جعلنا نصنع هذا العرض، المطلوب
نحن نسأل الاسئله
لا تدع هام تاي سب يهزك
اعتذر بسرعه وانهي ذلك، وغير المزاج في الجوار
..وايضاً
لم يعالج حتي من الصدمه
ولكن هناك شئ مؤكد
انه اني اقف هنا الان لسلامة هيون وو
ماذا؟- يجب علي اخبار هي إن شئ ما-
اذهب، هنا
هي ان
اعتقد ان جانغ جين ونغ ساعد السيد تشو اليوم
فعل شئ بمفرده في مكتب هام تاي سسب
ولكنني متاكد ان الشئ تم مشاهدته علي كاميرا جون كيونغ هوون الخفيه
هل يمكنك ان تحضره ليخبرنا ماذا فعل؟
انها تعني انها ستتصل به، صحيح؟
هل لدينا شريط فيديو للعب في هذه الأثناء؟
لا يمكننا ان نقاطع هام تاي سب
ابداو ذلك الفيديو
اجل سيدي
سوف نعطيك خمس دقائق، اكتشف ذلك في خلال ذلك الوقت
ضع ذلك علي الشاشه
...سوف نعرض لكم اهم لحظات من الحلقات 1 الى 8
وللمشاهدين الذين يستمعوا تحدثي الى هام تاي سب
كيونغ هوون
هل لديكِ دليل حاسم على وجود هيون وو؟
.رجاءً عُد إلي بأقرب وقت مُمكن
(بريد إلكتروني جديد من هي آن)
(رجاءً عُد إلي بأقرب وقت مُمكن)
,آخر مرة قُلتِ بأنكِ تحتاجينني لقد قُمتي بإحضار الشُرطة
.ولم تتواصلي معي منذ ذلك الوقت
.لا يُمكنني الوثوق بكِ بعد الآن
.ولكنني قُمت بشيئ خطير جداً لكِ
.لقد وعدت بإحضار هيون وو لكِ
.أعتقد بأنني سأكون قادرة على الإيفاء بوعدي الليلة
(إرسال)
قام جون غو بإخبارُكِ بأنهُ يُمكِنُكِ أن تحصلي هيون وو الليلة أليس كذلك؟
.إنهُ يكذب , نحنُ مُعتادون
.لقد قال بأنهُ سيقوم بإعطائي إثبات بأن هيون وو حيّ في منتصف الليل
.هو لا يملك نية بإعادة هيون وو قبل بث الغد
,أياً كان ما تعتقدهُ
,إذا كُنتَ تعلم أين هو جون غو
أخبرني أين هو , يجب علي ايجاد هيون وو
.إنهُ يخسره الآن
.هيون وو في خطر , يجب علي ايجادهُ
.الفيديو غلى وشك أن ينتهي
هل سمعتِ منهُ؟
.إستعدي للعودة
.لنقوم بهجوم مضاد
.حسناً سنقوم بإخبارُكِ لو سمعنا شيئ من جوون كيونج هون
.شُكراً لك
.حسناً
... لقد رأيتم للتو أبرز الأُمور
من الحلقة الاولى حتى الثامنة من برنامج جونغ هاي ان المطلوب
ماذا قام تشوي جون جو , الذي قام بخطف هيون وو
القيام بهذا البرنامج , هو يريد إنهاء مُهمة من خلال هذا البرنامج
... أنا أُريد السؤال
.هام تاي ساب نفس السؤال الذي قُمت بسؤالهُ
.هام تاي سب
... ماذا تعتقد
... الخاطِف قام بخطفك وحبسِكِ
وأمرك فقط بقول الحقيقة في البرنامج
لماذا يجب علي أن أحاول فِهم الأمر الذي يُريده المُختطف؟
.أنا الضحية
... الضحايا
... يقومون بسؤال انفسهم لماذا حدثت هذه الأُمور معهم
.مراراً وتكراراً
... مُهمة البرنامج
قامت بإظهار قصص الضحايا لشركة اس جي الكيميائية
أو أظهرت الجرائم التي حاول مُفتعليها إخفائُها
... ألا يعني هذا
... المُختطف قام بفعل هذا لجعلك تحمل المسؤولية؟
كالمدير التنفيذي لشركة اس جي الكيميائية في ذلك الوقت؟
هل تعترف بأنهُ كان هُناك مُشكلة في مادة الترطيب المُبيد للجراثيم؟
أنتِ تستمري بإستخدام عبارة ضحية وتتحدثين وكأنهُ
تقومين بالتأكيد على أقوال الخاطف
مُنتجنا كان آمن وناسب جميع متطلبات السلامة الوطنية
,بالطبع , حتى لو كان هُناك مُجرد إشتباه
.لا يُمكنك أن تقول بأنهُ صحيح وتقوم بتأكيد الأمر
لهؤلاء الذين يقومون بالإتهام أنا اطالب بأن يقوموا بتوفير دليل علمي
.سنقوم بإجراء تحقيق شامل ايضاً
زهام تاي سب
.إذا كان آمن كما تقول
.ستخرج من هنا بأمان
مُنتجُك
المنتج الذي تتكهن بأنهُ آمن
لقد تم بخهُ في المكان الذي أنت به
.أنهُ أكثر تركيزا مما كان في المرطب
.إذا كان هُناك مُشكلة , موتُكَ سيثبت ذلك
إذا إعترفت بأنهُ هُناك مٌشكلة به
,سأقوم بايقافه على الفور
.جون غو
جون غو , نحن في بث مُباشر على الهواء هل تعلم ذلك؟
... هُناك الكثير من الأشخاص يُشاهدون , لذلك توقف
.وتحدث معي
هل تعتقد بأنهُ حقيقي؟
.. افضل طريقة لاثباتهُ
وافضل طريقة لمعاقبتهُ
.لقد اردت حقا ايقاف ذلك
. اوه لا
... انا اعتقد
.بأن اليد تشوي هناك
.لقد اراد حقا قتلهُ
هو على الاغلب توقع بأنهُ لن يعترف
. لذا هو على الأغلب كان يملك خُطة ثانية في حالة اذا فشل
.هذا يعني بأن الأمر بات قريباً
... رُبما يُفكر بالإنتحار
.وإكمال خطته
.تشوي جون غو
.أنا اتفهم كيف تشعر
,انت تحتاج شخصاً للومه
.حتى لو كان ذلك يعني التصديق بشائعة
... إذا كان
,سيجعلك هذا تشعر بتحسن ويسهل عليك الأمر
حالما اخرج من هنا
سوف نقوم بالتحقيق بدقة سلامة منتجاتنا.
.أنا اعد
... ولكن رجاءً اطلق سراح
هيون وو , إبن أخي
... مال الغلط الذي قام به ذلك الطفل الصغير؟
لتقوم بإستخدامهُ بشيئ كهذا؟
سيونغسان دون - 89 القبو
منذ ان جون غو وهام تاي ساب يتحدثان , سأعتني انا بالأمر , إذهب
مُحقق تشا , لقد سمعنا من جون كيونغ هون
.أوقفي العرض
.رجاءً غادري
.أنت الشخص الذي يجب عليه الرحيل
.لقد وافقت الشرطة على التعاون , سأتولى الأمر من هُنا
. شغل فيديو آخر
!سيد شين
(غرفة التحكم الرئيسية)
ماذا يحدث دونج ووك؟
لماذا اتيت إلى هنا في منتصف البث؟
.إستمر بالعرض
لا تقم بعرض اي شيئ من غرفة التحكم الأُخرى وقُم ببث ما يحدث الآن
الن يسبب هذا مشاكل؟
.فقط أخبرهم بأنني أنا من أمرك بهذا
.رجاءً دعني أُنهي هذه الحلقة بأمان
.سمعت بأنكَ على جبل من الديون بسبب فشل برنامجك
,إذا كُنت تحتاج إلى النقود لدرجة بأنك تستخدم وفاة زوجتك وإبنك كوسيلة
...سأقوم شخصياً
.بِمساعدتك بصدق لمواساتُكَ
.تشوي جون غو , لنلتقي
.يجب علينا أن نُمسك بِه قبل إنتهاء البرنامج
!إفتحه
- إفتحه - انت لا يُمكِنُكَ القيام بذلك
-إفتحه - بماذا تُفكر؟
- إفتحه - إفتح هذا الباب
.دونج ووك
ألا يجب علينا التوقف
.لا تجرؤ
إفتح الباب
!إفتح الباب
- أنت ستُطرد - بماذا تُفكر؟
!توقف مكانُك
.أنزل السكينة